Some companies pay little attention to service parts logistics. Others are tapping its potential to increase revenues and reduce operating expenses. Here's how to transform your service parts operations from a cost center to a profit-driven business.