The seemingly simple pallet is growing more sophisticated as new innovations strengthen an already critical asset.