As the Panama Canal expansion nears completion, several trends and trade dynamics will determine the impact on U.S. shippers and consignees.