Consumer expectations continue to stack up, and pressures on e-tailers are mounting. Here’s how companies are building efficiencies and constructing e-fulfillment strategies.