A booming aerospace sector south of the border offers tremendous opportunities for U.S. and Canadian manufacturers.