As freight bill audit and payment providers transition to transportation spend management, leading companies deploy technology tools and offer services that transcend traditional freight audit and payment processing.